When someone goes to leave you a voicemail they are prompted to send a numeric page or leave a voice message. A numeric page is a text message with a call back number in it. This is a standard feature. The only way it can be sent is when someone calls you, you don't answer and they use the option before they are directed to voicemail. This is common with Sprint phones.