Samsung SGH-C417 / C416

Hey there,

I just got this samsung to replace a nokia and was wondering if it was possible to have all my contacts simultaneously on my phone and sim card without having duplicates shown when I scroll through the contact list.

Put differently, is there an option on the phone only to see contact info from the phone or only from the sim chip? I want to do this so that if the phone/sim chip ever breaks, I can easily switch the phone/sim chip without re-inputting everything.

Thanks very much!

Peter