Shop Talk
Mail-In Rebates
I got a letter at work yesterday addressed to me personally, which I found really odd, because I never get mail at work. I opened it up and nearly fell over laughing.
Apparently one of my hispanic customers had a little trouble with the directions on the mail-in rebate form. He mailed it to me at the store instead of to the address on the form. 🤣 I would have just mailed it on for him, but he didn't include the receipt and barcodes the rebate company requires.
I told my district rep I need those forms in Spanish. 🤣 🤣 🤣
But now, I have to figure out how to let him know what happened. I'd like to send it back with a letter explaining what happened, but if he couldn't understand what to do with the form, ...
(continues)
Apparently one of my hispanic customers had a little trouble with the directions on the mail-in rebate form. He mailed it to me at the store instead of to the address on the form. 🤣 I would have just mailed it on for him, but he didn't include the receipt and barcodes the rebate company requires.
I told my district rep I need those forms in Spanish. 🤣 🤣 🤣
But now, I have to figure out how to let him know what happened. I'd like to send it back with a letter explaining what happened, but if he couldn't understand what to do with the form, ...
(continues)
...
use dictionary.com i think it still has a translator on it still you could type it in english and it will turn it into spanish!
...
We actually fill out the rebate form and include the copy of the receipt for that very purpose...That way..if they do not mail it in...too bad. We did all we could. 🙄
...
yea ive had the same thing happen to me before except i had one of the spanish speeking reps explain the whole concept of the mail in rebate what to fill out where to send it by what date circled them all even cut out the upc for him and he still mailed it here to the store the kicker hispancustys last name Chincilla
...
